Sobre mí

Gure Ibarraren Alde

Elaboración de planos para el diagnóstico del valle de arce

Artzibarko diagnostikorako planoak

Este proyecto parte del Ayuntamiento del Valle de Arce y su objeto es realizar un proceso de reflexión a partir de un análisis estratégico del Valle de Arce/Artzibar, que posteriormente permita formular y desarrollar de forma colectiva un Plan Estratégico Municipal (PEM).
Proiektu hau Artzibarko Udaletik abiatzen da eta bertako hausnarketa-prozesu bat egitea du helburu, bailararen azterketa estrategiko batetik abiatuta, ondoren, Udalaren Plan Estrategikoa modu kolektiboan formulatu eta garatu ahal izateko.
El proyecto pretende ser un proceso de articulación e implicación de los/as agentes involucrados/as en torno al Valle de Arce, poniendo especial interés en la participación de agentes clave en el desarrollo del territorio: del tejido institucional (técnicos/as municipales y supramunicipales que dan servicio a la población del municipio), del tejido social (grupos, asociaciones, colectivos y redes), del tejido económico (autónomos/as y empresas), y la población del Valle de Arce, generando un efecto de sinergia y tracción para su posterior implementación como estrategia de dinamización territorial.
Proiektuak Artzibarko eragileen artikulazio- eta inplikazio-prozesua izan nahi du, eta arreta berezia jarri nahi du lurraldearen garapenean funtsezko eragileen partaidetzan: erakunde-sarea (udalerriko biztanleei zerbitzua ematen dieten udal eta udalezgaindiko teknikariak), gizarte-sarea (taldeak, elkarteak, kolektiboak eta sareak), ekonomia-ehuna (autonomoak eta enpresak),ondorengo lurralde-trakziorako biztanleria, eta Artzibarko biztanleak, sinergia- eta trakzio-efektua sortuz, ondoren lurralde-dinamizazioko estrategia gisa ezartzeko.