Driehaus Competition sacó a concurso la revitalización del entorno del Puente de la Rabia de Zubiri para cubrir la carencia de un espacio cultural que dé servicio a todo el valle de Esteribar, ofrecer un nuevo espacio a la Casa del Concejo y crear un nuevo Centro de Información Turística.
Driehaus Lehiaketan Zubiriko Zubiko Rabia gunea biziberritzeko lizitazioa atera zuen, Esteribar bailara guztiari zerbitzua ematen dion gune kultural baten gabezia estaltzeko, Kontzeju Etxeari espazio berri bat eskaintzeko eta Informazio Zentroko Ibilbide berri bat sortzeko.
Nuestra propuesta es Apolonia, un proyecto que quiere poner en valor la vida rural, el arraigo, la defensa del patrimonio, pero siempre con una mirada desde el presente. Particiones para dividir, aberturas para ver, rellenos para ocultar, son capas y capas de historia superpuestas que terminan con la expulsión forzada de una mujer llamada Apolonia. Esta es la realidad de Esteribar y valles colindantes: las grandes edificaciones que sustentaban un modo de vida de siglos pasados se están quedando obsoletas, con el deterioro de patrimonio que ello conlleva.
Gure proposamena Apolonia da, landa-bizitza, sustraiak, ondarearen defentsa baloratu nahi dituen proiektua, baina beti orainaldiko begirada batekin. Banatzeko zatiak, ikusteko baoak, ezkutatzeko betegarriak, gainjarritako historiaren geruzak eta geruzak daude, Apolonia izeneko emakume baten kanporaketa behartuta amaitzen direnak. Hau da Esteribarren eta inguruko haranen errealitatea: mendeetako bizimodu bati eusten zioten eraikin handiak zaharkituta geratzen ari dira, horrek dakarren ondarearen narriadurarekin.
Por ello, defendemos una mirada particular a cada situación, analizando y documentando con cautela los elementos constructivos existentes, que posteriormente nos permitan intervenir acorde a las necesidades presentes, empleando una reflexiva y pausada combinación de técnicas de construcción tradicionales y contemporáneas.
Para la revitalización del entorno del Puente de la Rabia planteamos mantener la configuración actual de la playa fluvial, huertas y camino de Santiago, reordenando la topografía y los accesos a través de muros de mampostería de piedra y pavimentos de distintos grados de permeabilidad. Esta disposición de elementos nos permite ubicar junto a la plaza un edificio que albergue la nueva Oficina de Turismo y unos baños públicos. El talud que se genera a mano derecha sirve de apoyo para el nuevo edificio que contiene las instalaciones de Apolonia y los espacios de almacenamiento para la Casa del Concejo y las huertas.
Hori dela eta, egoera bakoitzaren begirada berezia defendatzen dugu, dauden eraikuntza-elementuak arretaz aztertuz eta dokumentatuz, gerora egungo beharren arabera esku hartzeko aukera ematen digutenak, eraikuntza-teknikak tradizionalaren eta garaikidearen konbinazio gogoetatsu eta geldo bat erabiliz.
Puente de la Rabia ingurunea biziberritzeko, ibaiaren hondartzaren, baratzeen eta Santiago Bidearen egungo konfigurazioari eustea proposatzen dugu, topografia eta sarbideak berrantolatuz, harlanduzko hormen eta iragazkortasun-maila ezberdineko espaloien bidez. Elementuen xedapen horri esker, plazaren ondoan kokatuko dugu Turismo Bulego berria eta bainu publiko batzuk hartzen dituen eraikin bat. Eskuineko aldean sortzen den malda euskarri gisa balio du Apoloniako instalazioak eta Kontzeju Etxerako eta baratzeetarako biltegiratzeko tokiak dituen eraikin berrirako.
La Casa de Cultura se ubica en la reformada casa Apolonia, con una configuración versátil, tanto para su uso diario como a lo largo del tiempo. Proponemos una solución, un momento, pero planteamos distribuciones y soluciones constructivas espaciales que nos permiten, en primer lugar, la adecuación de los espacios proyectados a actividades diversas y simultáneas, y en segundo lugar, la creación de elementos que permitan añadir, quitar, reconfigurar la distribución, con el objetivo de que siempre se pueda adecuar a la realidad de cada momento.
Kultur Etxea Apolonia etxe berrituan dago, konfigurazio polifazetikoa duena, bai eguneroko erabilerarako bai denboran zehar. Irtenbide bat proposatzen dugu, itxaron pixka bat, baina banaketa espazialak eta irtenbide eraikitzaileak proposatzen dizkigute, lehenik, proiektatutako espazioak askotariko eta aldibereko jardueretara egokitzea, eta, bestetik, gehitzeko, kentzeko, kentzeko, elementuak sortzea. banaketa birkonfiguratu, beti momentu bakoitzeko errealitatera egokitu ahal izateko.
Urbanismo, Arquitectura y Diseño
Hirigintza, Arkitektura eta Diseinua
Copyright © 2023 – Todos los derechos reservados.
Desarrollado por OptimizaClick
